ARCHIVES SAISON 2003-2004
   

 

 

 

Le vendredi 21 et samedi 22 novembre 2003 – 20h30 - Espace 44

La Campagne
de Martin Crimp
Traduction Philippe Djian
mise en scène Louis-Do de Lencquesaing
Scénographie et lumière Agathe Argod
Costumes Fabio Perrone
Musique Pierre-Yves Macé
Assistante à la mise en scène Aude Py
Régie générale Kelig Le Bars

Avec
Christine Boisson
Louis-Do de Lencquesaing
Anna Mouglalis

Cinq actes, le mari, la femme et l’amante : Louis-Do de Lencquesaing, Christine Boisson, Anna Mouglalis… le scénario est classique, mais revisité par un des maîtres du nouveau théâtre anglais. Cette scène de ménage subtile, avec mensonges et soupçons, est une bombe à l’horlogerie implacable.

Deux actrices magnifiques. L’une Christine Boisson, dans le rôle de l’épouse, aigüe, combative, subtile. L’autre, Anna Mouglalis, la comédienne nantaise, révélée par le film de Chabrol Merci pour le chocolat, sophistiquée, insolemment belle. Elle, c’est l’étudiante, ou bien est-ce la maîtresse ? Entre elles deux, un homme, Laurent Grevill. Richard est médecin, il exerce à la campagne pour oublier la ville et un passe-temps coupable. À partir d’une situation connue : la femme, le mari et l’amante, Martin Crimp compose une intrigue presque policière, feutrée et habile, où le passé ressurgit comme un fantôme. Dans la lignée de Pinter, Bond, Barker… cet auteur britannique relève le défi d’une nouvelle génération : celle des “jeunes gens en colère” du nouveau théâtre anglais. Dans la traduction de Philippe Djian et la mise en scène de Louis-Do de Lencquesaing, sa pièce révèle un talent d’entomologiste des plus raffinés…

Le texte de la pièce est paru
aux éditions de l’Arche.

Production
PolimniA
En coproduction avec la
Maison des Arts de Créteil,
Zoé et Compagnie
Avec l’aide de
la Direction du Théâtre de
la Musique et de la Danse
(DMDTS) et de la DRAC
Ile-de-France
Avec la participation
du Jeune Théâtre National

 

 
Actualités - Présentation - Saison 2003/04 - Espace Presse - Liens - Contact - Plan du site