ARCHIVE SAISON 2005 2006

Herman Melville / David Géry

Du mardi 14 au vendredi 17 février à 20h30 – Théâtre universitaire de Nantes

d’après Herman Melville
adaptation et mise en scène David Géry
traduction et collaboration artistique Laura Koffler
scénographie Jean Haas
lumières Pascal Sautelet
costumes Cidalia da Costa
musique Jean-Paul Dessy
maquillage Sophie Niesseron
assistante à la mise en scène Stéphanie Leclercq
avec
Yann Collette
Claude Lévèque
André Chaumeau
Raphaël Alsmoni
Joachim Salinger

production
T. d’Or (théâtre)
coréalisation
Théâtre de la Tempête
avec le soutien de
la Drac Ile-de-France
le Conseil général de la Seine-Saint-Denis
l’Adami
participation artistique
du Jeune Théâtre National
coréalisation à Nantes avec
le Théâtre universitaire de Nantes
Le texte de la nouvelle de Herman Melville est publié aux éditions Allia et aux éditions 1001 Nuits

Il y a quelques années, une amie me tendait ce petit livre de Melville : Bartleby que je ne connaissais pas, “texte violemment comique selon Gilles Deleuze". Je n’avais jamais éprouvé un tel vertige. La tentation d’adapter et de mettre en scène cet indéniable chef-d’œuvre fut présente dès la première lecture. Elle ne m’a plus quitté». David Géry adapte donc pour le théâtre la nouvelle de l’auteur de Moby Dick. L’histoire singulière d’un employé de Wall Street, méticuleux, précis, qui refuse sans élever la voix les injonctions de son patron. Et qui répond d’une seule phrase : «Je préférerais ne pas». En compagnie de ce personnage à la fois falot et hors du commun, on embarque dans un univers drôle et abyssal. Ici, les images vidéos, le décor, la musique, accompagnent Yann Collette et un quatuor de comédiens remarquables dans un voyage étrange et singulier.